Chinatsu regardait en l'air, d'un air distrait. Un tas de bouquins poussiéreux - empruntés à la bibliothèque - serrés contre elle, elle fredonnait la chanson qu'elle avait chanté à Cameron dans la salle commune pour sa démonstration. Cette chanson s'était figée dans sa tête, et elle n'avait fait que la chanter pendant toute la matinée.
Chinatsu passa devant le Chevalier du Catogan qui lui adressa un "Où allez vous ainsi, gente demoiselle ?" auquel elle ne prêta aucune attention. Le chevalier était à présent plus occupé à lancer des "Vils manants !" aux première année qui venaient de passer tel un troupeau de buffles en colère, manquant au passage de décrocher la tapisserie du chevalier.
Chinatsu continuait de fredonner, lentement, rêveuse, ne regardant pas où elle allait. Elle se réveilla enfin lorsqu'elle heurta de plein fouet un élève, éparpillant au passage tous ses livres empruntés à la bibliothèque.
"Oh !"
Elle se retrouva les fesses par terre, son écharpe pendant sur sa tête, les pieds étalés devant elle.
"Oh, je suis navrée, je ne regardais pas où j'allais..."